Translation for "двадцать три дня" to english

Двадцать три дня

• twenty three days
• twenty-three days

Translation examples

twenty three days

2. постановляет в рамках своих полномочий продлить мандат Группы наблюдателей Организации Объединенных Наций в Центральной Америке, определенный в резолюции 644 (1989), на дополнительный период в пять месяцев и двадцать три дня, то есть до 30 апреля 1992 года, принимая во внимание доклад Генерального секретаря и необходимость продолжать осуществление тщательного контроля за расходами в нынешний период растущего спроса на ресурсы для целей поддержания мира;
"2. Decides to extend, under its authority, the mandate of the United Nations Observer Group in Central America, as defined in resolution 644 (1989), for a further period of five months and twenty-three days, that is, until 30 April 1992, bearing in mind the report of the Secretary-General and the need to continue to monitor expenditures carefully during this period of increasing demands on peace-keeping resources; "3.

Двадцать три дня назад она вылетела с моторной лодки во время гонки и ударилась головой.
Twenty-three days ago she was launched from a powerboat during a race and hit her head.

До седьмого ноября оставалось только двадцать три дня.
Just twenty-three days until November seventh.

— Девять месяцев и двадцать три дня, — поправил я ее.
“Nine months and twenty-three days,” I corrected her.

Перелет с Марджойна на Вавач занял двадцать три дня.
The haul from Marjoin to Vavatch had taken twenty-three days.

Со времени отбытия миссии Корика прошло только двадцать три дня.
Only twenty-three days had passed since the departure of Korik’s mission.

Он правил под именем Дамаса II ровно двадцать три дня, до того, как умер в Палестине.
He ruled, under the title of Damasus II, for exactly twenty-three days before expiring at Palestrina.

В это время Джеймсу Найтшейду, проживающему на Оук-стрит, 97, было тринадцать лет одиннадцать месяцев и двадцать три дня.
At that time, James Nightshade of 97 Oak Street was thirteen years, eleven months, twenty-three days old.

Через двадцать три дня после отъезда Верити я вернулся с охоты в обществе Ночного Волка, и в замке стоял переполох.
Twenty-three days after Verity left, I came back from a dawn hunt with Nighteyes to find the Keep abuzz.

Должно быть, бикура сбросили их с обрыва в ночь, когда убили Тука. Двести двадцать три дня тому назад.
The Bikura must have thrown them over the edge when they murdered Tuk that night two hundred and twenty-three days ago.

Было двадцать шестое августа четыре тысячи семьсот восемьдесят четвертого года Ишер, два месяца и двадцать три дня спустя после первой объявленной атаки императрицы Иннельды против оружейников.
And that day was August 26th, 4784 Isher, two months and twenty-three days after Imperial Innelda launched her attack on the weapon makers.

Проведя в тюрьме двадцать три дня, — вещала национальная телекомпания, — журналист Марио Специ, обвинявшийся в создании препятствий правосудию в деле о серийных убийствах во Флоренции, получил свободу.
“After twenty-three days in prison,” RAI, the national television station of Italy reported, “journalist Mario Spezi, accused of obstruction of justice in the serial killings of Florence, has been set free.