Translation for "двадцать или тридцать" to english

Двадцать или тридцать

• twenty or thirty

Translation examples

twenty or thirty

Двадцать седьмое, тридцать третье совещания ИС МЧР
Twenty-seventh, thirty-third and thirty-fourth meetings of the CDM EB

2. Настоящий Договор вступает в силу с даты сдачи на хранение [двадцать восьмой] [тридцать пятой] ратификационной грамоты.
2. It shall enter into force on the date of deposit of the [twenty-eighth] [thirty-fifth] instrument of ratification.

3. Принятая таким образом поправка вступает в силу для всех Участников после получения депозитарием [двадцать восьмой] [тридцать пятой] ратификационной грамоты.
3. An amendment so adopted shall enter into force for all parties after receipt by the Depositary of the [twenty-eighth] [thirty-fifth] instrument of ratification.

Специальный комитет заседал в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в 1973, 1977 и 1979 годах и представлял доклады Генеральной Ассамблее на ее двадцать восьмой, тридцать второй и тридцать четвертой сессиях.
The Ad Hoc Committee met at United Nations Headquarters in 1973, 1977 and 1979 and reported to the General Assembly at its twenty-eighth, thirty-second and thirty-fourth session.

3. Для подписавшего государства, которое ратифицирует настоящий Договор после даты сдачи на хранение [двадцать восьмой] [тридцать пятой] ратификационной грамоты, Договор вступает в силу с даты сдачи им на хранение ратификационной грамоты.
3. For a signatory who ratifies this Treaty after the date of the deposit of the [twenty-eighth] [thirty-fifth] instrument of ratification, it shall enter into force for that signatory on the date of deposit of its instrument of ratification.

В том случае, когда крупная компания или даже крупный купец имеет на море двадцать или тридцать судов, они могут как бы страховать одно судно другим судном.
When a great company, or even a great merchant, has twenty or thirty ships at sea, they may, as it were, insure one another.

Такого рода операция была двадцать пять-тридцать лет тому назад произведена в Шотландии путем учреждения новых банкирских компаний почти во всех значительных городах и даже в некоторых селах.
An operation of this kind has, within these five-and-twenty or thirty years, been performed in Scotland, by the erection of new banking companies in almost every considerable town, and even in some country villages.

Самые трезвые люди не считают безумием уплатить небольшую сумму за шанс выиграть десять или двадцать тысяч фунтов, хотя они знают, что даже эта небольшая сумма, может быть, на двадцать или тридцать процентов превышает ту стоимость, которую Представляет шанс на выигрыш.
The soberest people scarce look upon it as a folly to pay a small sum for the chance of gaining ten or twenty thousand pounds; though they know that even that small sum is perhaps twenty or thirty per cent more than the chance is worth.

Десять, двадцать, может, тридцать.
Ten, twenty, maybe thirty.

– Двадцать и тридцать? Значит, в полночь?
Twenty and thirty? At midnight?

Может быть, через двадцать или тридцать дней?
Perhaps within twenty or thirty days?

— Их, наверное, двадцать… или тридцать.
I'd guess twenty to thirty of them.

Когда ему будет двадцать пять? Тридцать?
When he's twenty-five? Thirty?