Translation for "двадцать вопросов" to english

Двадцать вопросов

• twenty questions

Translation examples

twenty questions

Наряду с установочным резюме и обновленным вариантом научно-популярной рубрики "Двадцать вопросов и ответов по теме озонового слоя", доклад будет состоять из следующих трех разделов: озоноразрушающие газы; изменение состояния озонового слоя; и прогнозы на будущее.
Along with an executive summary and an update for the public entitled "Twenty Questions and Answers About the Ozone Layer", it would be organized in three sections, on ozone-depleting gases, ozone layer changes and future expectations.

Как и в предыдущие годы, важной частью оценки за 2006 год будет раздел, озаглавленный "Двадцать вопросов и ответов об озоновом слое"; этот раздел, предназначенный для широкой публики, работников образования, учащихся и сотрудников директивных органов, будет также выпущен отдельно.
As in previous years, an important part of the 2006 assessment would be a section entitled "Twenty Questions and Answers About the Ozone Layer"; aimed at the general public, educators, students and policy-makers, it would also be available separately.

Пора сыграть в двадцать вопросов с убийцей.
Time to play twenty questions with a killer.

Но я не играю в игру "ответь на двадцать вопросов".
But I'm not playing twenty questions.

«Мы принесем ей подходящий подарок и ответим на двадцать вопросов». — Какие еще двадцать вопросов?
We must bring him a suitable gift, and answer his twenty questions. "Twenty questions?

– Что это вдруг, Терри, двадцать вопросов?
What is this, Terry, twenty questions?

«Двадцать вопросов», – сказал Оливер во второй раз.
‘Twenty questions,’ said Oliver for the second time.

Полли с Ланспиками и Комптонами играет в «Двадцать вопросов».
Polly's with the Lanspeaks and the Comptons, playing Twenty Questions.

— А что, мне полагается это знать? Мы играем в «двадцать вопросов»?
“Am I supposed to know? Is this twenty questions?”

— Я не собираюсь играть с тобой в Двадцать вопросов, Тэлон.
"I'm not going to play Twenty Questions with you, Talon.

– Эдуард, я приехала не играть в двадцать вопросов.
"I didn't come down here to play twenty questions, Edward.

У меня был долгий перелет, и я совершенно не настроена на игру в двадцать вопросов.[2]
It was a long flight, and I’m not in the mood for twenty questions.”

«Лучше сразу все выложить, чем отвечать на двадцать вопросов», - подумала Лорел и сказала:
It was probably better to just spill than answer the twenty questions.