Translation for "два столетия назад" to english
Similar context phrases
Translation examples
Мы не можем допустить, чтобы в историю Руанды была вписана еще одна глава этой трагедии, поскольку, как сказал английский политический философ Эдмунд Бэрк два столетия назад:
We cannot allow another chapter of this tragedy to be written in the history of Rwanda. For, as an English political philosopher, Edmund Burke, said two centuries ago:
Почти два столетия назад Австрия стала первым государством, насколько это известно, которое приняло законодательство, предусматривающее универсальную юрисдикцию в отношении общеуголовных преступлений по национальному законодательству.
Almost two centuries ago, Austria became the first State, as far as is known, to have enacted legislation providing for universal jurisdiction over ordinary crimes under national law.
Два столетия назад, этот город повесил своего предателя прямо здесь.
Two centuries ago, this city hung its traitors right here.
Ну, Монсеньер предполагал что это была известная личность два столетия назад.
Well, Monsignor believed that the main character was a history of two centuries ago.
Но оно никогда не проявлялось у взрослых, и было предположительно побеждено два столетия назад.
But there's never been an adult case and it was supposedly eradicated two centuries ago.
– Они вошли в Содружество примерно два столетия назад.
“They were incorporated into the Commonwealth almost two centuries ago,”
Они переселились туда после того, как была свергнута Империя, два столетия назад.
They were moved there when the Empire was overthrown, two centuries ago.
А два столетия назад они уже были вынуждены создавать и осваивать поселения.
Two centuries ago, people on Earth had to leave their planet for Settlements.
Первые ткачи появились в городах Сарамира два столетия назад.
Two centuries ago, the first Weavers appeared in the towns and cities of Saramyr.
– Дуг, эти драгоценности принадлежали женщине, которая жила два столетия назад.
Doug, these jewels belonged to a woman who lived two centuries ago.
Будь это два столетия назад, я сделал бы свое открытие тогда.
Had I done this two centuries ago, I would have made the discovery then.
Это все, что осталось от Земли после того, как два столетия назад ученые расщепили атом.
A star -all that remained of Earth, since atomic power had been unleashed there two centuries ago.
Вероятно, все выглядело так и два столетия назад, когда Кристофер Сим покинул это место.
Probably exactly as it looked when Christopher Sim and his men withdrew two centuries ago.
— Да, — ответил он. — И еще я доказывал, что биоинженерия возможна, что она уже применялась, и довольно искусно, два столетия назад.
'That, he said, 'and that it can be done — that it, in fact, was being done, and rather skilfully, two centuries ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test