Translation for "два предшественника" to english

Два предшественника

• two predecessors

Translation examples

two predecessors

24. В большинстве стран, которые посетили два предшественника Специального докладчика, наблюдались явные недостаточные инициативы в деле повышения осведомленности и отсутствие возможностей для непрерывного образования судей и адвокатов.
24. In most of the countries visited by the Special Rapporteur's two predecessors, insufficient awareness-raising initiatives and a lack of continuing education opportunities for judges and lawyers were apparent.

Соединенные Штаты сожалеют о том, что, несмотря на энергичные усилия обоих Ваших непосредственных предшественников - посла Российской Федерации Берденникова и посла Сенегала Диалло, а также энергичные усилия их двух предшественников, - Конференция нисколь не сдвинулась с той мертвой точки, в какой она находилась 21 января на нашем первом пленарном заседании этого года.
The United States regrets that in spite of the energetic efforts by both of your two immediate predecessors, Ambassador Berdennikov of the Russian Federation and Ambassador Diallo of Senegal — as well as the energetic efforts of their two predecessors — the Conference remains just as deadlocked as it was on 21 January, our first plenary this year.

Я также выражаю признательность двум предшественникам г-на Каломоха, г-ну Антони Б. Нъякьи и г-ну Тревору Л. Гордону-Соммерзу, а также нынешнему Главному военному наблюдателю генерал-майору Сикандеру Шами и его предшественникам, а также всем тем, кто с самого начала служил в составе МНООНЛ.
My gratitude also goes to Mr. Kalomoh's two predecessors, Mr. Anthony B. Nyakyi and Mr. Trevor L. Gordon-Somers, as well as to the current Chief Military Observer, Major-General Sikander Shami, and his predecessors and to all those who have served with UNOMIL since its inception.

— Да, и у нас было два предшественника, — проворчал Драгошани. — А какими талантами обладали они?
‘Yes, and we had two predecessors,’ Dragosani growled.