Translation for "два носильщика" to english

Два носильщика

• two porters

Translation examples

two porters

b) в марте-апреле 1995 года два носильщика в возрасте примерно 30 и 50 лет, соответственно, были избиты до смерти военнослужащими 104-го батальона за то, что они попросили воды после того, как в ходе боя вблизи Ка Ней Лая снабжение было ограничено.
(b) In March-April 1995, two porters, aged about 30 and 50 years respectively, were beaten to death by soldiers belonging to Battalion No. 104 for requesting water after supplies had been cut during a battle near Ka Neh Lay.

Лакей и два носильщика начали переносить багаж в карету.
The footman and two porters began to load luggage onto the carriage.

Они только что подъехали. Два носильщика поспешили к водителю, чтобы взять их багаж.
They had just pulled up in the driveway, and two porters approached to assist the chauffeur with their bags.

Спешившись, он помог носильщикам сгрузить у ворот баулы с вещами из гостиницы и расплатился. Носильщики ушли.
Behind him trailed the two porters he’d hired to carry his possessions from the barracks. Dismounting, he helped them unload the bundles outside the gate, paid them, and sent them on their way.

Какой-то еврей, весь в поту, с меховой шубой, перекинутой через руку. Он почти истерически вопит и суетится. За ним два носильщика. Последние американцы.
A Jew, streaming with sweat, a fur coat over his arm, almost hysterical, with two porters, yelling, running. The last Americans.