Translation for "два курса" to english

Два курса

• two courses

Translation examples

two courses

Два курса по спутниковой метеорологии
Two courses on satellite meteorology

Два курса по спутниковой связи
Two courses on satellite communications

Два курса для двух сотрудников.
Two courses for 2 staff members.

Два курса по спутниковой метеорологии и глобальному климату
Two courses on satellite meteorology and global climate

Два курса такого рода запланированы на 2001 год.
Two courses of that kind were planned for 2001.

17. За период со времени своего создания в 1995 году Учебный центр космической науки и техники в Азии и районе Тихого океана провел 11 девятимесячных курсов для аспирантов: пять курсов по дистанционному зондированию и ГИС, два курса по спутниковой связи, два курса по спут-никовой метеорологии и два курса по космической науке.
17. Since its establishment in 1995, the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific has held 11 nine-month postgraduate courses: five courses on remote sensing and GIS, two courses on satellite communications, two courses on satellite meteorology and two courses on space science.

В этом отношении перед нами открывается, в сущности, два курса действий:
There are essentially two courses of action open to us in this respect:

Два курса были организованы в Азии, и еще один курс планируется организовать в 2006 году в Африке.
Two courses have been completed in Asia and another one is programmed for 2006 in Africa.

Ты прошел два курса, рассчитанные на целый год.
You're already two courses over your training allotment for the whole year.

Поэтому тем, кто ее принимают, предлагается два курса.
At that point, they who have taken it have two courses.

Человек, показавший мне программу, спросил, какие один или два курса я мог бы порекомендовать.
The person asked me whether I could recommend one or two courses.

В письме она пишет: «В этом семестре я преподаю два курса в УКЛА — «Социология образования» и «Индивидуальность, действие и социальное преобразование в африканской диаспоре». Последний основан на вашей работе.
She says that “This quarter I am teaching two courses at UCLA, one on the ‘Sociology of Education’ and one on ‘Identity, Agency, and Social Transformation in the African Diaspora.’ The latter is based on your work.