Translation for "два компонента один" to english

Два компонента один

• two components one
• the two components alone

Translation examples

two components one

Другой путь предполагает изменение структуры резервного фонда, с тем чтобы он включал два компонента: один - для таких мандатов, а другой - для тех видов деятельности, которые в настоящее время финансируются за счет средств резервного фонда.
Alternatively, the contingency fund could be modified to include two components, one for such mandates and another for those activities currently covered under the contingency fund provision.

Консультативный комитет отмечает, что Канцелярия включает два компонента: один компонент, занимающийся мониторингом в области прав человека и международного гуманитарного права и наблюдающий за достижением показателей в области прав человека, предусмотренных Соглашением по Афганистану, и другой компонент, обеспечивающий консультирование и поддержку в отношении реформ сектора правосудия (тюрьмы, произвольное задержание и пытки, экспроприация земли и имущества), поскольку они касаются правосудия в переходный период.
The Advisory Committee notes that the Office includes two components, one, monitoring human rights and international humanitarian law and tracking the achievement of the Afghanistan Compact human rights benchmarks; the other, providing advice and support to the justice sector reforms (prisons, arbitrary detention and torture, land and property expropriation) as they relate to transitional justice.