Translation for "два комплекта" to english

Два комплекта

• two sets

Translation examples

two sets

В связи с ликвидацией МООНВС ведется два комплекта документации.
Two sets of documentation exist in relation to the liquidation of UNMIS.

Два комплекта руководящих принципов для правительств в контексте добровольного представления национальной информации об их деятельности по осуществлению Повестки дня на XXI век; два комплекта информационно-справочных документов по странам, подготовленных на основе национальных докладов;
Two sets of guidelines for Governments for submission of voluntary national information on their activities to implement Agenda 21; and two sets of country profiles based on national reports;

Таким образом, всего используются два комплекта отрывных листков № 1/№ 2.
Thus, on the whole, two sets of vouchers No.1/No.2 are used.

2.2.1.1 Для плоских окон представляются два комплекта образцов, соответствующих:
In the case of flat glass panes, two sets of samples shall be provided, corresponding to:

Два комплекта резервных генераторов будут компенсированы в качестве основного имущества, что зафиксировано в приложении B к МОВ
Two sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in

10. Председатель напомнил о том, что были получены два комплекта полномочий от Гвинеи-Бисау.
10. The Chair recalled that two sets of credentials had been received for Guinea-Bissau.

2.2.1.1 Для плоских стекол представляют два комплекта испытательных образцов, соответствующих:
In the case of flat glass panes, two sets of test pieces shall be provided, corresponding to:

Было опубликовано два комплекта настенных схем, отражающих жилищные условия в населенных пунктах6.
Two sets of wall charts on human settlements conditions,6 were published.

Два языка, два комплекта белья, два комплекта друзей.
two sets of clothes, two sets of friends

-Два комплекта отпечатков...
So two sets of fingerprints...

Прислали два комплекта полотенец.
They sent two sets of towels.

Два комплекта даже лучше, верно?
Two sets are fine, right?

Здесь два комплекта одежды.
There are two sets of clothes in here.

Сделайте мне два комплекта, если можете.
Do me two sets, if you could.

– Было всего два комплекта.
There were just two sets.

Сейчас там висело два комплекта ключей.
There were two sets of keys on the hooks.

— Две доски и два комплекта фишек.
Two boards and two sets of counters.

Два комплекта костей, две жертвы.
Two sets of bones, two victims.

Кейт подняла руку и взяла два комплекта.
Kate reached up and snagged two sets.

Естественно, два комплекта воспоминаний фактически не перекрывались.
There was of course no actual overlap of his two sets of memories.

— Совершенно новые, и каждый получит по два комплекта запасных.
Brand new, and two sets of replacements for each.

Два комплекта мягких шагов, которые не были человеческими;
Two sets of soft padding footsteps that weren’t quite human;