Translation for "два качества" to english

Два качества

• two qualities

Translation examples

two qualities

Существует две категории качества (высшая и первая), которые различаются между собой только в допустимых отклонениях, касающихся качества.
Two quality classes exist (Extra and I) that differ in the quality tolerances allowed. 95% of trade is in Class I.

35. Было высказано мнение, что из четырех стоящих перед Департаментом целей (качество, количество, своевременность и финансовая эффективность) лишь две -- качество и своевременность -- являются самоцелью.
35. It was suggested that of the Department's four goals (quality, quantity, timeliness and cost-effectiveness), only two, quality and timeliness, were ends in themselves.

Редко это те два качества бывают в одном человеке.
Rarely are those two qualities captured in one man.

У меня есть два качества, необходимых для понимания абсолютной истины.
I have the two qualities you require to see absolute truth.

Если отнять у нее эти два качества, что останется?
If you took away those two qualities, what remained?

Эти два качества всегда необходимы для направления слабейших народов на путь к благоустройству и прогрессу.
Now, these are the two qualities which are needed for directing a weaker race.

— Есть два качества реальности, опытно постигаемые нами как человеческими существами.
There are only two qualities of reality that we as human beings can experience: One is physical matter, the other is information.

— Жалкий телепат, — объяснил Дирк, — обычно, идиот, эти два качества часто совмещаются в одном человеке.
"A low-grade telepath," Dirk explained, "usually also an idiot; the two qualities seem to go together more often than not.