Translation for "два журнала" to english

Два журнала

• two magazines

Translation examples

two magazines

Дамаский университет публикует девять специальных научных журналов, тогда как Тишринский и Баасский университеты публикуют по два журнала.
Damascus University publishes nine scholarly scientific magazines, while the Tishrin and Baath Universities publish two magazines each.

Например, на крымско-татарском языке публикуется пять газет и два журнала, и общеукраинская газета "Роден край" публикуется на болгарском языке.
For instance, five newspapers and two magazines are published in the Crimean Tatar language, and the all-Ukrainian newspaper Roden krai is published in Bulgarian.

j) культурная ассоциация боснийцев в Хорватии "Препород" публикует для мусульманской этнической и национальной общины или меньшинства два журнала: ежемесячный "Бехар" и "Ясмин".
(j) For members of the Muslim ethnic and national community or minority Preporod, the cultural association of Bosnians in Croatia, publishes two magazines: a monthly, Behar, and Jasmin.

Автономный край ежегодно совместно финансирует в среднем 75 журналов, посвященных вопросам культуры и искусства, причем 51 из них на языках национальных меньшинств (14 на венгерском языке, шесть на словацком языке, шесть на румынском языке, пять на русинском языке, три на хорватском языке и два на языке ашкали, буньевацком, македонском и украинском языках, по одному на немецком, еврейском языках и языке рома, два двуязычных журнала и четыре многоязычных журнала.
The Province has been annually co-financing the publishing of 75 culture and arts magazines on average, with 51 of the magazines in national minority languages, namely: 14 in Hungarian, six in Slovak, six in Romanian, five in Ruthenian, three in Croatian, two magazines of the Ashkali, Bunjevac, Macedonian and Ukrainian national minority each, one magazine of the German, Jewish and Roma national minority each, two bilingual magazines and four multilingual magazines;

Мы были подписаны только на два журнала,
We only ever subscribe to two magazines,

Кроме того — два журнала. И больше ничего.
There were two magazines in it but nothing else.

Вы заметили там два журнала? — Да.
Notice that there were two magazines in it?” “Yes.”

К концу войны он уже был полноправным партнером, а их скромные два журнала превратились в четыре.
By the end of hostilities he was a partner; their modest two magazines had become four.

Не забудь: бар «Вуаль вер», два журнала, шесть часов вечера.
In the meanwhile I trust you’ll remember—the Voile Vert, the two magazines, six P.M. Good night, laddy.”

Дежурный дал ей два журнала — их ничем не скрепленные страницы вываливались из обложек, — три газеты и несколько вскрытых писем.
The orderly gave her two magazines, their loose pages spilling out, three newspapers and several opened letters.

Набрал воздуха в грудь, сунул руку в пакет и вытащил два журнала, которые торопливо купил у индийского киоскера на обратном пути из дальнего кинотеатра.
He took a breath, reached into the bag and pulled out the two magazines he had hastily bought from an Indian newsagent on his way back from a distant cinema.

Сегодня бейсбольный матч, который я, кажется, забыл записать, а значит, вернувшись домой, не смогу посмотреть его. Я вспоминаю, что после работы купил два журнала, так что смогу провести часок-другой за их просмотром.
There was a baseball game on tonight that I think I forgot to videotape so I won't be able to watch it when I get home but I remember that I bought two magazines after work today and I can always spend an hour or so poring over those.

Пока Сабина была у нее, в течение первого часа «Завтрака у Тиффани», Энни пролистала два журнала, отметила предметы одежды в толстом каталоге, раза два подходила к окну и часто с отсутствующим видом глядела мимо экрана.
Since Sabine had been there, which was almost the whole first hour of Breakfast at Tiffany’s, she had flicked through two magazines, made marks against a few items of clothing in a thick catalog, walked over to look out of the window at least twice, and frequently absented herself altogether, instead staring past the screen into the middle distance.