Translation for "два дивана" to english

Два дивана

• two sofas

Translation examples

two sofas

- ...обмочила мою адресную книгу и сжевала два дивана...
Urinated... on my address book and chewed up two sofas...

– Почему бы не соединить два дивана?
Why not use two sofas?

Два дивана стояли друг напротив друга по обе стороны от камина;
Two sofas faced each other on either side of a fireplace.

Обстановку составляли два дивана и небольшой обеденный стол с четырьмя стульями.
The room contained two sofas and, in the bay, a small pine dining table with four chairs.

Из помещения временно удалили всю мебель, и взору посетителей предстала дюжина стульев в стиле регентства и два дивана.
The office furniture, except for the grey metal filing cases, had been removed, and a dozen Regency chairs and two sofas brought in.

Два дивана были крепко-накрепко связаны бельевой веревкой, а с одного края Ник-Дровосек привязал голову Рогача.
The two sofas were now bound firmly together with ropes and clothes-lines, and then Nick Chopper fastened the Gump's head to one end.

В гостиной стояли два дивана и огромное кресло с твидовой, цвета соломы, обивкой – все три предмета интерьера с неслаженными углами, смелой, современной конструкции.
In the lounge there were two sofas and an oversized chair upholstered in oatmeal tweed - all boldly designed, square-cut pieces.

В гостиной стояли два дивана, пианино и крошечная, покрытая пылью искусственная елка, с которой не снимали игрушек вот уже два года.
In the front room were two sofas, an upright piano, and a tiny artificial Christmas tree which had been there, decorated and dust-laden, for two years.

– Что-то к часу ночи они нас всех вместе согнали, – продолжал Фацио, – отвели нас в комнатищу, вроде большого кабинета, стоят там два дивана, восемь стульев и четыре стола.
Around one oclock in the morning they gathered us together, Fazio continued, and put us in a great big room, a kind of large office, with two sofas, eight chairs, and four tables.

Комната была решена преимущественно в зеленых тонах: бледно-травянистые стены, два дивана и три стула цвета мха, ковер, в котором утопали ноги, напоминал окраской сочную летнюю листву.
The dominant colour was green, present in the pale washed lime of the walls, in the moss of the two sofas and the three chairs, in the rich summer leaf of the carpet whose thickness muffled their footsteps.