Translation examples
noun
Грабители начали с домов дачников, но в прошлом году они несколько раз вламывались в дома постоянных жителей Игл-лейк.
The burglars had begun with the houses of summer residents, but last year had struck several homes in Eagle Lake that belonged to full-time residents.
— Ваши слова прозвучали так, будто среди дачников случилось еще одно убийство, до Джанин Тилман. Гамильтон улыбнулся.
“It sounds like you think there was another murder of a summer resident before Mrs. Thielman,” Tom said. Hamilton grinned, and set down the new volumes on top of the old ones.
Клайд Корлисс умер, но два его никудышных брата — Элден и Эррот — по-прежнему живы и здоровы. Цээмма Хейг, которая пекла лучшие в Таркерз-Миллз пироги, умерла от сердечного приступа. Вилли Харрингтон, которому исполнилось девяносто два года, в конце ноября поскользнулся на пороге своего маленького дома на Болл-стрит и сломал бедро. Но зато по завещанию богатого дачника библиотека получила неплохое наследство, и на следующий год начнется строительство детского отделения, о котором говорили с незапамятных времен.
Clyde Corliss is dead, but his two goodfornothing brothers, Alden and Errol, are still alive and well and cashing in their foodstamps at the A&P two towns over—they don’t quite have the nerve to do it right here in the Mills. Gramma Hague, who used to make the best pies in Tarker’s Mills, has died of a heart attack, Willie Harrington, who is ninety-two, slipped on the ice in front of his little house on Ball Street late in November and broke his hip, but the library has received a nice bequest in the will of a wealthy summer resident, and next year construction will begin on the children’s wing that has been talked about in town meetings since time out of mind.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test