Translation for "дать тебе" to english

Дать тебе

• give you

Translation examples

give you

– Дать тебе значок?
Give you a badge?

Можно дать тебе...?
Can I give you...?

- Дать тебе доллар?
- Give you a dollar?

– А я бы много отдал, лишь бы горло кое-как промочить, да чем-нибудь покрепче. И ещё бы – за мягкую постель после плотного ужина. – Ну, всего этого я дать тебе не могу, пока длится осада.
“I would give a good deal for the feel of a strong drink in my throat, and for a soft bed after a good supper!” “I can’t give you those, while the siege is going on.

Адрес, который Грюм показал тебе вчера вечером, был написан рукой Дамблдора… — Сириус издал короткий лающий смешок. — Если бы мои родители увидели, как сейчас используется их дом… Впрочем, мамашин портрет мог дать тебе некоторое представление…
Sirius gave a short, bark-like laugh. “If my parents could see the use their house was being put to now… well, my mother’s portrait should give you some idea—”

Дать тебе все, что ты хочешь.
Give you everything you want.

Дать тебе силу, Дать тебе власть, Целовать тебя в шею, Целовать тебя всласть!
To give you strength, To give you power, To kiss your neck, Kiss to my heart’s content!

— Дать тебе оружие, говоришь?
Give you a weapon, hey?

Я могу дать тебе это,
“I can give you that,”

Я не могу его дать тебе просто так;
I cannot give you that;

– Тогда можно дать тебе один совет? – Ну?
Then can I give you some advice?

– Можно дать тебе совет?
Can I give you some advice?

Я могу дать тебе только три.
I can only give you three.