Translation for "дать описание" to english

Дать описание

• give a description

Translation examples

give a description

Совет также должен дать описание проблем в работе судебной системы в ходе расследований и привлечения к ответственности за соответствующие преступления, а также предложить меры для решения этих проблем.
The Council is also to give a description of the problems in the work of the justice system in investigating and prosecuting the crimes concerned and to propose measures to address these problems.

Совет должен собрать данные о характере преступлений, о которых сообщается полиции, и дать описание лиц, являющихся жертвами и преступниками, уделив особое внимание любым гендерным различиям.
The Council is to chart the character of the crimes reported to the police and give a description of the individuals who are the victims and the perpetrators, focusing on any gender differences.

Можете дать описание нашему художнику?
Do you think you can give a description - to a police sketch artist?

Итак, этот мотоциклист... Наш свидетель смог дать описание?
So, this biker... was our witness able to give a description?

Я не рассмотрел его достаточно хорошо, чтобы дать описание.
I didn't get a good enough look to even give a description.

Вы можете дать описание человека, который пытался вас обокрасть? — Думаю, да.
Will you be able to give a description of this man?’ ‘I think so, yes.

Номера машины свидетель, к сожалению, не заметил. Еще большее сожаление вызывало то обстоятельство, что Деймон не мог дать описания нападавшего. Он сообщил лишь, что тот был среднего роста, плотного телосложения и обладал недюжинной силой.
Unfortunately, the witness had not noted the license number of the car. Even more unfortunately, Damon could give no description of the assailant, except that he seemed of medium height, was heavy set, very strong, and had staggered and nearly fallen when he had been shot, but had managed to recover and stumble off.