Translation for "дать знать" to english

Дать знать

• let know
• let them know

Translation examples

let them know

Дать знать, что я еду.
You know, let them know that I'm on my way.

Мы должны им дать знать, что вы на борту.
We must let them know you're on board.

Дать знать, что я обо всем этом думаю.
Let them know exactly how I feel about all this.

Должны ли мы позвонить кому-то, дать знать,что мы здесь?
Should we call somebody, let them know we're here?

Но ты пообещал им дать знать, если я здесь появлюсь, и сказал им о Тирском банке.
But I shall tell you what you promised them - you said that you would let them know if ever I called on you. And you told them about the bank at Tyra.

Тогда у Дэрин появится единственный шанс дать знать своим, что она жива, а может быть — чем черт не шутит, — даже возвратиться домой и позабыть наконец своего принца.
That could be her only chance to let them know that she was alive. It might even be a chance to go home, and leave her prince behind at last.

— Не собираюсь спорить об этом, полковник. — Кларк встал. — А теперь, с вашего позволения, я хотел бы позвонить в свою канцелярию и дать знать о своем местонахождении.
"I don't intend to argue about it. Colonel." Clark stood up. "Now, if you don't mind, I'd like to call my office and let them know my whereabouts.