Translation for "датис" to english

Датис

• datis

Translation examples

datis

Я побаивался царских мастерских, но Датис, казалось, считал, что делает мне приятное, посылая туда.
I used to dread being sent to the royal workshops, though Datis seemed to think he was giving me a treat.

Всякий раз, проходя по базару, я представлял, как люди говорят меж собой, указывая в мою сторону: «Вон он идет, этот продажный мальчишка Датиса».
Whenever I passed through the bazaar, I imagined people saying, “There goes Datis’ whore.”

Датис, мой хозяин, не приносил новости в гарем, полагая единственной заботой женщин доставлять удовольствие мужчинам, а евнухов — приглядывать за ними.
Datis, my master, brought no news to the harem, thinking the only concern of women was to please men, and of eunuchs to oversee them.

У Датиса была всего одна жена, не считая трех молоденьких наложниц, которые были добры ко мне, зная, что их господин не питает пристрастия к мальчикам.
Datis had only one wife, but three young concubines, who were kind to me, knowing the master had no taste for boys.