Translation examples
— В Девоне, в Дартмуре.
In Devon, on Dartmoor.
- Парень сбежал из Дартмура. - М-м?
- Bloke escaped from Dartmoor.
Он вчера сбежал из Дартмура.
He escaped from Dartmoor yesterday.
- Вы слышали о Дартмуре, мистер Холмс?
Do you know Dartmoor, Mr Holmes?
совершившего смелый побег из Дартмура.
who had made a daring escape from Dartmoor.
Из-за неё я вернулся в Дартмур.
She's the reason I came back to Dartmoor.
Замечательно, то есть мы выбираем между смертью и Дартмуром.
That's just great, choosing between death and Dartmoor.
Единственное, что нам поможет, - это билет до Дартмура.
The only thing that'll get us is a ticket to Dartmoor.
Мне они больше не нужны, я еду в Дартмур.
I don't need those any more, I'm going to Dartmoor.
Я хочу сделать тебя влажнее, чем Дартмур в ноябре.
I want to make you wetter than Dartmoor in November.
Отвези меня в Дартмур.
Take me to Dartmoor.
А Джеф был в Дартмуре [9].
And Geoff was in Dartmoor.
Случай в Дартмуре в прошлом месяце.
The affair on Dartmoor last month.
Нет, мне никак нельзя уезжать в Дартмур.
You will see how impossible it is for me to go to Dartmoor.
– Ты по-прежнему хочешь остаться в Дартмуре?
“Do you still want to build in Dartmoor?”
Я организовал маленькую экскурсию в Дартмур.
I arranged our little excursion to Dartmoor.
Гвендолин хотела построить больницу в Дартмуре.
GWENDOLYN WANTED TO build the hospital in Dartmoor.
В Дартмуре вообще дико, вот и дикие пони.
Dartmoor was wild and so were the ponies.
Интересно, почему мать вернулась в Дартмур?
He wondered why she’d come to Dartmoor.
Послано из «Гранит-Бангалоу», Хоппатон, Дартмур.
Dated from Granite Bungalow, Hoppaton, Dartmoor.