Translation examples
Первое заседание первого судебного разбирательства по делу г-жи Дараби проходило в отсутствие ее адвоката, несмотря на прямое возражение со стороны г-жи Дараби.
The first session of Ms. Darabi's first trial took place without the presence of her lawyer despite Ms. Darabi's express objection.
Затрагиваемое лицо: г-жа Шамила (Делара) Дараби Хагиги.
Concerning Ms. Shamila (Delara) Darabi Haghighi.
5. Г-жа Дараби, которой в то время было 17 лет, была задержана в связи с убийством ее престарелой двоюродной сестры по отцовской линии г-жи Махин Дараби Хагиги.
5. Ms. Darabi, who was 17-years old at the time, was arrested in connection with the murder of her elderly paternal cousin, Ms. Mahin Darabi Haghighi.
Аргументы адвоката г-жи Дараби, представленные в письменном виде, никоим образом не рассматривались.
Ms. Darabi's lawyer's writs were not at all considered.
Он представил жалобу на г-жу Дараби, утверждая, что она ударила его ножом.
He lodged a complaint against Ms. Darabi for having been stabbed by her.
Гже Дараби отказали в праве просить у государства помилования или смягчения приговора.
Ms. Darabi was denied the right to seek clemency or commutation of sentence from the State.
32. Г-жа Дараби была арестована и произвольно и незаконно содержалась под стражей.
32. Ms. Darabi was arrested and is being held in detention arbitrarily and extra-legally.
28. Г-жа Дараби была арестована чисто по подозрению и с единственной целью подвергнуть ее допросу.
28. Ms. Darabi was arrested on pure suspicion for the sole purpose of her interrogation.
9. Согласно сообщению источника, признательные показания гжи Дараби не соответствовали фактам дела.
9. According to the source, Ms. Darabi's confessions were not consistent with the facts of the case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test