Translation for "данные страны" to english

Данные страны

• country data
• these countries

Translation examples

country data

2. Заседание 2b: Асимметрия в данных стран-партнеров
2. Session 2b: Asymmetries in partner country data

b) вопрос асимметрии в данных стран-партнеров во многих случаях не может быть решен на двусторонней основе.
(b) The issue of asymmetries in partner country data can often not be solved on a bilateral basis.

Ежегодно будет издаваться "желтая книга", посвященная статистической оценке Евростатом данных стран-кандидатов о задолженности и дефиците.
A `Yellow Book' on the evaluation statistics by Eurostat of Candidate Countries' data on debt and deficit statistics will be made available annually

Данные, поступающие в информационно-аналитический центр, служили бы исключительно цели сопоставления и проверка данных стран об иммиграции и эмиграции.
Data included in the clearing house would only serve the purpose of comparing and validating countries' data on immigration and emigration.

h) ряд стран описали усилия по преодолению асимметрии в данных стран-партнеров (например, Ирландия, Норвегия и Нидерланды);
(h) Several countries described efforts to address the asymmetries in partner country data (e.g. Ireland, Norway, the Netherlands);

Согласно результатам недавно проведенного анализа данных по отдельным странам, успех усилий по достижению всех целей в области здравоохранения напрямую зависит от степени распространенности ВИЧ-инфекции в данной стране.
According to recent analyses of country data, progress towards achieving the full array of health-related Millennium Development Goals is directly correlated with national HIV prevalence.

На основе данных стран, эндемичных по малярии, относительно распределения комбинированных препаратов на основе артемизинина и приблизительного числа больных малярией, вызванной Plasmodium falciparum, находящихся в государственных медицинских учреждениях, ВОЗ делает приблизительные выводы относительно доли больных, которых лечат такими препаратами в государственных медицинских учреждениях.
On the basis of endemic country data on artemisinin-based combination therapy distribution and the estimated number of P. falciparum cases at public facilities, WHO produces estimates regarding the proportion of cases receiving such treatment in public health facilities.

these countries

ческой техники в данной стране или группе стран
applications relevant to a given country or group of countries and

Торговый капитал каждой страны, как уже показано во второй книге, естественно, ищет, так сказать, приложения, наиболее выгодного для данной страны.
The mercantile stock of every country, it has been shown in the second book, naturally seeks, if one may say so, the employment most advantageous to that country.

Посредством выгодных торговых договоров товарам и купцам данной страны предоставлялись в некоторых иностранных государствах особые преимущества сравнительно с товарами и купцами других стран.
By advantageous treaties of commerce, particular privileges were procured in some foreign state for the goods and merchants of the country, beyond what were granted to those other countries.