Translation for "данные ресурсы" to english

Данные ресурсы

• data resources
• these resources

Translation examples

data resources

- Лабораторные данные: ресурсы и выполненные процедуры.
Laboratory data: resources and procedures performed.

b) выявление, получение и координацию информации, а также управление ею в целях оказания помощи платформе в ее работе и управление данными, ресурсами и документами для оказания поддержки ее работе;
To identify, acquire, coordinate and manage information to assist the platform in its work and to manage data, resources and documents to support its work;

21. Заявитель указал, что обладает правами доступа к определенным данным, ресурсам и профильным наработкам LMC, касающимся ресурсной съемки полиметаллических конкреций, их анализа и методов их извлечения.
21. The applicant stated that it holds rights granting it access to certain data, resources and subject matter expertise of LMC related to polymetallic nodule resource surveying, analysis and recovery methods.

22. Заявитель указал, что он обладает правами, обеспечивающими ей доступ к определенным данным, ресурсам и экспертному потенциалу ЛМК, имеющим отношение к методам разведки, анализа и добычи полиметаллических конкреций.
22. The applicant stated that it held rights granting it access to certain data, resources and subject matter expertise of Lockheed Martin Corporation (LMC) related to polymetallic nodule resource surveying, analysis and recovery methods.

12. <<ЮК сибед рисорсиз лтд.>> обладает правами, обеспечивающими ей доступ к определенным данным, ресурсам и экспертному потенциалу ЛМК, имеющим отношение к методам разведки, анализа и добычи полиметаллических конкреций.
12. UK Seabed Resources Ltd. holds rights granting it access to certain data, resources and subject matter expertise of LMC related to polymetallic nodule resource surveying, analysis and recovery methods.

3. <<ЮК сибед рисорсиз лтд.>> обладает правами, обеспечивающими ей доступ к определенным данным, ресурсам и экспертному потенциалу <<Локхид Мартин корпорейшн>> (ЛМК), имеющим отношение к методам разведки, анализа и добычи полиметаллических конкреций.
3. UK Seabed Resources Ltd. holds rights granting it access to certain data, resources and subject matter expertise of the Lockheed Martin Corporation (LMC) related to polymetallic nodule resource surveying, analysis and recovery methods.

12. Как указано в пункте 3 выше, <<ЮК сибед рисорсиз лтд>> обладает правами, обеспечивающими ей доступ к определенным данным, ресурсам и экспертному потенциалу ЛМК, имеющим отношение к методам разведки, анализа и добычи полиметаллических конкреций.
12. As mentioned in paragraph 3 above, UK Seabed Resources Ltd holds rights granting it access to certain data, resources and subject matter expertise of LMC related to polymetallic nodule resource surveying, analysis and recovery methods.

Для этого потребуется регулярно проводить совещания и консультации, содействовать доступу этого сообщества к космическим данным, ресурсам и продуктам в целом, определить потребности сообщества в области создания потенциала, провести кампанию по повышению осведомленности, ориентированную на это сообщество, особенно на сотрудников различных расположенных в Женеве органов Организации Объединенных Наций, и организовать в Женеве по крайней мере один совместный практикум или одно совместное совещание экспертов Группы по наблюдениям Земли/Организация Объединенных Наций.
In order to do so, it will be necessary to hold regular meetings and consultations, facilitate access to space data, resources and products in general by the community, identify the capacity-building needs of the community, carry out a specific awareness-raising campaign targeting the community, especially the staff of different Geneva-based United Nations entities, and organize at least one joint Group on Earth Observations/United Nations workshop or expert meeting in Geneva.

these resources

Учебные заведения этого профиля сами договорятся об использовании данных ресурсов.
The bve sector will make its own agreements about the use of these resources.

Некоторые делегации затронули вопрос о ресурсах для подготовки кадров, в особенности для деятельности, связанной с защитой, подчеркнув, что данные ресурсы не должны сокращаться.
Some raised the issue of resources for training, especially for protection, insisting that these resources should not be reduced.