Translation for "данные проекта" to english

Данные проекта

• project data

Translation examples

project data

83. ЮНФПА вместе с двумя территориальными отделами Фонда стал одним из разработчиков системы отслеживания результатов осуществления проектов, что позволило более полно удовлетворить потребности в конкретных данных проекта и улучшить отчетность по проектам целевого фонда Европейского союза.
To better respond to specific project data needs and to improve reporting on the European Union trust fund projects, UNFPA co-developed a project tracking system in which two UNFPA geographical divisions were involved.

424. Данные проекта, ввиду их точности и достоверности, используются международными и арабскими организациями, преимущественно Организацией Объединенных Наций и ее учреждениями (Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), ЮНИСЕФ и ВОЗ), Всемирным банком, Бюро переписей Соединенных Штатов в Вашингтоне и ряд университетов.
424. In view of their accuracy and credibility, the project data is used by international and Arab bodies, principally the United Nations and its agencies (the United Nations Population Fund (UNFPA), UNICEF and WHO), the World Bank, the United States Census Bureau in Washington and a number of universities.

254. Кроме того, в рамках научно-исследовательской деятельности в области питания в нашей стране можно отметить, что важными источниками данных, позволяющих оценить положение с питанием населения Греции, являются базы данных проектов "ДАФНЕ" (Данные сети питания), созданные в начале 90-х годов, и "ЭПИК" (Европейский проект по проблемам медицины и общества), созданные в 1994 году.
254. In addition, in the framework of the research activity in relation to nutrition in our country, we are noting that significant sources of data that allow the evaluation of the nutrition situation of the Greek population are the databases of DAFNE projects (Data Food Networking) which were launched in the beginning of the `90s and EPIK (European Medicine and Society Project), launched in 1994.

Мы с тех пор кровавым потом исходили, пытаясь данные проекта восстановить.
We’ve been sweating blood ever since, trying to recover project data.”