Translation for "данное соотношение" to english

Данное соотношение

• this ratio

Translation examples

this ratio

Это объясняется изменениями, происходящими в корзине в период между этими двумя месяцами и влияющими на данное соотношение.
This is due to the changes that have occurred in the basket between these two months and also have a bearing on this ratio.

Что касается пенсий, то эти цифры можно охарактеризовать следующим образом: в настоящее время на 100 занятых приходится 49 пенсионеров; в 2030 году данное соотношение составит 100 к 89.
In pension terms, these figures signify the following: today's ratio of 49 pensioners for 100 working people will tend towards a ratio of 89 to 100 by the year 2030.

Хотя данное соотношение улучшилось, соотношение наличности к общему объему пассивов значительно сократилось -- с 0,74:1 в предыдущий двухгодичный период до 0,25:1 в рассматриваемый двухгодичный период.
While there was an improvement in the cash over total assets ratio, there was a substantial decline in the cash over total liabilities ratio from 0.74:1 in the previous biennium to 0.25:1 in the current biennium.