Translation for "данное выражение" to english

Данное выражение

• given expression
• this expression

Translation examples

this expression

23. Переход от выражения объемов в ценах фиксированного базисного года к цепной индексации данных, выраженных в ценах предшествующего года, представляет собой процесс, идущий в государствах - членах ЕС вот уже на протяжении нескольких лет.
23. The changeover from expressing volumes in prices of a fixed base year to chain-linking data expressed in previous year's prices is a process under way among EU Member States for several years now.

В равной степени я терпеть не могу любые поползновения в сторону «наукообразия», примером которого является данное выражение.
I dislike equally any pull towards 'scientification', of which this expression is an example.