Translation for "даниэлл" to english

Даниэлл

• danielle

Translation examples

danielle

Просьба к делегациям, желающим зарезервировать помещения для проведения неофициальных консультаций по вопросам Третьего комитета, обращаться к г-же Даниэлле Майярд-Лехано (факс [phone]; электронная почта [email protected]).]
Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (fax [phone]; email [email protected]).]

Просьба к делегациям, желающим зарезервировать помещения для проведения неофициальных консультаций по вопросам Третьего комитета, обращаться к г-же Даниэлле Майярд-Лехано (факс [phone]; электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]
Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (fax [phone]; email [email protected]; tel. [phone]).]

о, привет Даниэлла.
Oh, hey, Danielle.

Выбирай тщательно, Даниэлла.
Consider carefully, Danielle.

пропавший ноубук Даниэллы
Danielle's missing laptop.

Мне нравилась Даниэлла
I loved Danielle.

Даниэлль, думай глобально!
Danielle, think big!

Оставь это, Даниэлль.
Drop it, Danielle.

Даниэлла, что это?
Danielle, what's this?

— Ребекка, — приказывает Даниэлла, — быстро ко мне в офис.
'Rebecca,' says Danielle. 'Into my office, please.' Hang on a minute.

— Ребекка, подумайте хорошенько! — командует Даниэлла. — Вы не могли их куда-нибудь положить?
'Rebecca, think!' says Danielle. 'Did you put them down somewhere?'

— Ах ты… — Тут девица замолкает и резко поворачивается к Даниэлле: — Я буду жаловаться.
'You little-' The girl breaks off and turns to Danielle. 'I want to make an official complaint.'

Даниэлла Пекорини и Тон Шу «Игра вей-чи» Глава 1 Четверг,
– Danielle Pecorini and Tong Shu, The Game of Wei-Chi Chapter One

Это Даниэлла, направляется к нам с ласковым выражением на лице, в котором я не вижу для себя ничего хорошего.
Danielle's coming over towards us, a sweet-but-menacing look on her face.

За отработанное время я получила всего 20 фунтов, да и то Даниэлла заявила, что я должна быть благодарна.
I was only given twenty quid for the hours I've done today – and Danielle said that was being generous.

Я даже хотела спросить у Даниэллы, нельзя ли мне примерить что-то другое, но она была так занята, что я не решилась.
I'm almost tempted to ask Danielle if I can pick out another outfit to wear – but she seems a bit busy, so I don't.

В конце концов Даниэлла как-то странно на меня посмотрела и сказала: «Да уж, к одежде вы явно неравнодушны». И взяла меня на работу.
Eventually Danielle gave me a funny look and said, 'Well, you obviously like clothes.' And then she gave me the job!

Но четыре брать можно, — говорит Даниэлла и посылает мне не самый дружелюбный взгляд. — Ой, правда?
'Four items?' says Danielle. 'But you're allowed four items in the fitting room.' And she turns to look at me with an expression which, frankly, isn't very friendly.

Слава богу, день выдался спокойный — я тут же заполнила анкету, и менеджер Даниэлла сразу провела со мной собеседование.
Thank God it was a quiet afternoon. They let me fill in the application form on the spot, and Danielle, the manager, gave me an interview straight away.