Translation examples
Случилось ему раз быть у Данилы, и Данила, разговорившись, прямо сказал ему:
He happened to be at Danila’s one day and Danila, having begun chatting said to him quite openly:
— с прямотой, делавшей пилоту честь, ответил Данила.
- with directness, doing honor to the pilot, answered Danila.
– А знаешь, – он почувствовал, как он багрово покраснел, – знаешь, Данила, я измучался. – Данила улыбнулся. – Я все-таки не монах – привык.
“And do you know, Danila, I don’t know how to endure it.” He felt himself going scarlet. Danila smiled. “I am not a monk—I have been accustomed to it.”
Данила стоял в дверях и молча значительно кивнул головой к лесу.
Danila stood at the door and silently and significantly nodded towards the wood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test