Translation for "данзаса" to english

Данзаса

• danzas

Translation examples

danzas

Компании "Ди-Эйч-Эл Данзас Эйр энд Оушен", являющейся логистическим подразделением компании "Дойче Пост", принадлежит 49% акций в компании "Ди-Эйч-Эл Данзас Лемуир Пвт. лимитед", а базирующейся в Мумбаи группе "Лемуир" - 51% акций.
DHL Danzas Air & Ocean, the logistics arm of Deutsche Post, holds 49 per cent equity in DHL Danzas Lemuir Pvt.

Данное предприятие, созданное компанией "Данзас", подразделением всемирной сети "Дойче Пост", является частью ее стратегии по расширению присутствия в индийском субрегионе.
The venture by Danzas, a unit of Deutsche Post World Net, comes as part of its strategy to consolidate its presence in the Indian sub-continent region.

"Нью-Дели: 1 июня начнет действовать совместное предприятие компании "ДиЭйч-Эл Данзас Эйр энд Оушен" и индийской группы "Лемуир", которое будет предоставлять комплексные логистические услуги широкому кругу клиентов.
"New Delhi: A joint venture between DHL Danzas Air & Ocean and India's Lemuir group will begin operations on June 1, offering integrated logistics service to a variety of customers.

По словам гна Ренато Чиави, операционного директора компании "Ди-Эйч-Эл Данзас Эйр энд Оушен", новое предприятие будет способствовать укреплению позиций глобальной сети " Ди-Эйч-Эл" на этом весьма важном новом рынке.
Renato Chiavi, chief operating officer of DHL Danzas Air & Ocean, said the new venture would effectively position the DHL global network in a premier position in this very important emerging market.

По словам сотрудников этого нового предприятия, оно будет удовлетворять потребности клиентов, включая мелкие и средние компании, в таких областях, как информационная технология, автомобильный транспорт, здравоохранение, электроника и производство потребительских товаров. "Совместное предприятие "Ди-Эйч-Эл Данзас Лемуир" будет предлагать комплексные услуги по доставке грузов "от двери до двери" с использованием широкого круга партнеров по совместному предприятию", заявил гн Снехлал Парих, директор-распорядитель группы "Лемуир".
The new venture will address the needs of clients, including small and medium companies, in sectors such as information technology, automotive, healthcare, electronics, and consumer goods, executives said. DHL Danzas Lemuir will offer door-to-door integrated services using the breadth of its joint venture partners, said Snehlal Parikh, managing director of the Lemuir group.

Данзас его проигнорировал.
Danzas ignored him.

Данзас глубокомысленно кивнул.
Danzas nodded sagely.

Данзас не выглядел оскорбленным. – Да?
Danzas appeared unoffended. "Yes?"

– Или сам вирус, – мрачно сказал Данзас.
"Or the disease itself," Danzas said.

– По почте? – спросил Данзас.
"Through the mails?" Danzas asked.

– А как насчет Англии и Ирландии? – спросил Данзас.
"What of Ireland and England?" Danzas asked.

Данзас содрогнулся и пробормотал: – Ирландские рестораны…
Danzas shuddered and muttered: "Irish restaurants."

Данзас снова склонился над страницами.
Danzas bent over once more to his pages: ".

По британскому выражению, Данзас был словно старое седло.
As the Brittany expression had it, Danzas was as tough as an old saddle.