Translation for "дамана" to english

Дамана

• damana
• hyrax

Translation examples

damana

Дамана, Ампара 13 крестьян-сингальцев.
Deegavapiya, Damana, Ampara

[3] Представитель Даманы Пикасса из «Молодых патриотов».
[3] Representative of Damana Pickass of the Young Patriots.

29. С октября 2012 года поддерживающее Гбагбо радикальное крыло провело реорганизацию своей деятельности и состоит в настоящее время из пяти группировок, подчиняющихся следующим командирам: полковник Альфонс Гуану, Дамана Пикасс, Дидье Гулиа, командир Жан-Ноэль Абеи и майор Бамба (см. приложение 3 к настоящему докладу).
29. Since October 2012, the pro-Gbagbo radical wing has reorganized its activities and is now composed of five factions: Colonel Alphonse Gouanou, Damana Pickass, Didier Goulia, Commander Jean-Noël Abéhi and Major Bamba (see annex 3 to the present report).

Группа установила, что ключевую роль в структуре командования и управления поддерживающего Гбагбо радикального крыла играют бывшие политические и военные лидеры, а именно Жюстен Коне Катинан, Дамана Пикасс, полковник Альфонс Гауану, полковник Анри Тоуру Дади, командир Фюльжанс Акапеа, комиссар Патрис Лоба и комиссар Гнава (известный также как <<Кабила>>).
Former political and military leaders, namely Justin Kone Katinan, Damana Pickass, Colonel Alphonse Gouanou, Colonel Henri Tohourou Dadi, Commandant Fulgence Akapea, Commissaire Patrice Loba and Commissaire Gnahoua (alias "Kabila") have been identified by the Group as key elements in the command and control structure of the pro-Gbagbo radical wing.

36. По информации Группы, Дамана Пикасс предоставил финансовые средства, использовавшиеся для организации нападения 8 июня 2012 года возле Пара-Сао, в восточной части Котд'Ивуара, в результате которого были убиты 7 миротворцев Организации Объединенных Наций из Нигера и 26 ивуарийских мирных жителей (см. S/2012/766, пункт 40, и приложение 5 к настоящему докладу).
36. According to the Group’s information, Damana Pickass provided the funds that were used for the attack on 8 June 2012 near the locality of Para Sao, western Côte d’Ivoire, in which seven United Nations peacekeepers from the Niger and 26 Ivorian civilians were killed (see S/2012/766, para. 40, and annex 5 to the present report).

43. Согласно различным достоверным источникам, такие лица, как пастор Моиз Коре, бывший министр обороны Каде Бертэн, бывший военный атташе посольств Котд'Ивуара в Южной Африке и в Российской Федерации капитан Анри Сезар Дамана Сама и командир Ансельм Сека Япо, также известный как <<Сека Сека>>, совершали, по сообщениям, поездки за пределы Котд'Ивуара для заключения сделок, касающихся оружия и связанных с ним материальных средств.
43. According to various reliable sources, individuals such as Pastor Moïse Koré, the former Minister of Defence, Kadet Bertin, the former military attaché of the Ivorian embassies in South Africa and the Russian Federation, Captain Henri César Damana Sama, and Commander Anselme Séka Yapo, alias “Séka Séka”, are reported to have conducted missions outside Côte d’Ivoire to broker deals on weapons and related materiel.