Translation for "дальний угол" to english

Дальний угол

• far corner
• the far corner

Translation examples

far corner

Глядя с Вашего стола, г-н Председатель, я просто переместился с правого края центрального заднего ряда в дальний угол левого крыла, где я и сижу сейчас с тех пор, как произошло отрадное и давно назревшее расширение Конференции.
Seen from your table, Mr. President, I simply moved from the right side of the central back bench to the far corner of the left wing, where I am now sitting since the welcome and long overdue expansion of the Conference.

А вот он свернул за дальний угол.
He's rounding the far corner.

Дверь прикроешь, и сразу в дальний угол.
Close the door and hide in the far corner.

Потом относит в дальний угол и оставляет там с Джонни.
Nice shot! Then he takes it to the far corner, where he drops it off with Johnny.

Она смотрела в дальний угол гостиной, где сидели теперь Фред, Джордж и Ли Джордан, окруженные невинного вида первокурсниками, которые все до единого жевали нечто, взятое, судя по всему, из большого бумажного пакета в руках у Фреда.
she was squinting over into the far corner of the room, where Fred, George and Lee Jordan were now sitting at the centre of a knot of innocent-looking first-years, all of whom were chewing something that seemed to have come out of a large paper bag that Fred was holding.

Затем указал на дальний угол.
He pointed to the far corner.

Он тихо просочился в дальний угол.
He quietly seeped into the far corner.

Тот уже сворачивал за дальний угол гостиницы.
He was pelting toward the far corner of the inn.

-Мистер Спок...в дальний угол, пожалуйста.
Mr. Spock…far corner, please.

Она смотрит в дальний угол палаты; ждет.
She stares into the far corner of the room, waiting.

Он отказался сесть в дальний угол.
He would not let me seat him in the far corner.

Она отползла в дальний угол и затихла там.
She shuffled to the far corner and sank down to the dark floor.

Она споткнулась о порог и кубарем полетела в дальний угол.
She tripped on the entry and tumbled into the far corner.

Фуллер с невозмутимым видом забился в дальний угол.
Fuller withdrew to the far corner and waited impassively.

Локен последовал за примархом в дальний угол кабинета.
Loken followed the massive primarch to the far corner of the chamber.

the far corner

-Мистер Спок...в дальний угол, пожалуйста.
Mr. Spock…far corner, please.