Translation for "дальнейшее содействие" to english

Дальнейшее содействие

• further assistance

Translation examples

further assistance

Они усматривают необходимость оказания дальнейшего содействия в следующем:
They perceive a need for further assistance in the following:

Для оказания им дальнейшего содействия Китай будет принимать следующие меры.
To further assist them, China will adopt the following measures.

ЮНЭЙДС будет предоставлять финансирование МПС в целях дальнейшего содействия в этих усилиях.
UNAIDS will provide funding to IPU to further assist in these efforts.

Многосторонние и региональные финансовые учреждения могли бы оказывать дальнейшее содействие в этих целях.
Multilateral and regional financial institutions could provide further assistance for these purposes.

В целях дальнейшего содействия мирному процессу на Ближнем Востоке книга будет издана на английском и арабском языках.
The book is to be published in English and in Arabic, in order to further assist the peace process in the Middle East.

В целях оказания дальнейшего содействия в анализе риска разработана Интернет-платформа для выявления и учета рисков в автоматическом режиме.
A web-based system was developed to track and record risks automatically in order to further assist in risk analysis.

g) пересмотр формуляров и руководящих принципов для таких формуляров в целях приведения их в соответствие с руководящими указаниями Совета и оказания дальнейшего содействия заинтересованным кругам.
Revisions of forms and guidelines to these forms to align them with Board guidance and to further assist stakeholders.

j) обратиться за дальнейшим содействием, в частности к ЮНИСЕФ и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
(j) Seek further assistance from, inter alia, UNICEF and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).