Translation for "далеко это" to english

Далеко это

• far away
• far from it

Translation examples

far away

Как далеко это место?
How far away is that place?

Как далеко эта парковка?
How far away is this garage?

Как далеко эти Миги?
These MiGs, how far away are they?

Как по-вашему, насколько далеко эти подмостки от пиротехники?
How far away from the stage

Так далеко, это также мог быть и Айдахо.
Just so far away, it might as well be Idaho.

Вроде того, что если чей-то отец живёт далеко, это не значит, что он тебя не любит.
Like, just because a person's father is far away does not mean he doesn't love you.

— Как далеко это от нас?
“How far away is it?”

Ганимед слишком уж далеко, это не для неженок.
Ganymede is too far away;

Недостаточно далеко, это уж точно.
Not far away enough, he was sure.

До него далеко. — Это оттуда шел караван?
It is far away." "Is that where the caravans come from?"

— А далеко эта лагуна? — Три часа ходьбы.
"Is that savannah far away?" "Three hours' walk."

Нет, лучше всего вам добраться до Фервилла. – А далеко это?
No, your best bet would be Fairvale." "How far away is that?"

- Все в порядке. - Ее голос звучал как будто из далека.- Это то, зачем я пришла.
“It’s all right.” Her voice sounded far away. “This is why I’ve come.”

— А далеко это? Ну, папина работа? Дальше чем в километре отсюда?
'And how far away is it?' he asked. 'The new job, I mean. Is it further than a mile away?'

хотя она не имела понятия, как далеко это было 20 футов? 20 миль?
She had no idea how far away that really was, though. Twenty feet? Twenty miles?

- А далеко это место? - робко поинтересовалась Джессика. - Очень далеко, - ответил Рекс.
“How far away is this place?” Jessica asked. “Pretty far out,” Rex said.

far from it

– Далеко это отсюда?
Is it far from here?

– Как далеко это от Лос-Анджелеса?
How far from Los Angeles?

Едва ли он мог быть полевым рабочим. Хотя до города было далеко, это был типичный горожанин, судя по костюму и драгоценностям, довольно состоятельный.
He was terribly emaciated, and he didn't belong in a cultivated field far from the city. By his garments he was a city dweller and a prosperous one.