Translation for "дакворт" to english

Дакворт

• duckworth

Translation examples

duckworth

Хватит мыльную оперу устраивать, Вера Дакворт.
Don't get all chippy with me, Vera Duckworth.

Тромбон ударил моего приятеля Баки Дакворта по голове и убил его.
A trombone hit my buddy Bucky Duckworth in the side of the head and killed him.

Он набрал номер Мэри Дакворт.
He telephoned Mary Duckworth.

В среду утром он позвонил Мэри Дакворт.
On Wednesday morning he telephoned Mary Duckworth.

– Вчера вечером я виделся с Мэри Дакворт.
I saw Mary Duckworth last night.

ДВЕНАДЦАТЬ В пятницу рано утром Квиллер позвонил Мэри Дакворт.
EARLY FRIDAY MORNING Qwilleran called Mary Duckworth.

– Мэри Дакворт всё ещё содержит "Голубого дракона"? – Разумеется!
"Does Mary Duckworth still have the Blue Dragon?" "She sure does!

Он позвонил Мэри Дакворт. Она была самой выдающейся личностью в его записной книжке.
He telephoned Mary Duckworth, the most glamorous name in his address book.

Он открыл банку омаров – рождественский подарок внимательной Мэри Дакворт.
He opened a can of lobster — the last of their Christmas present from the affluent Mary Duckworth.

– Вот этого я не знаю, – проговорил архитектор. – Мэри Дакворт считает, что эта женщина умело играет в кошки-мышки на обе стороны.
Mary Duckworth thinks the woman is craftily playing cat and mouse with both sides.

Провожая Мэри Дакворт до «Голубого дракона», Квиллер держал в руках пакетик из фольги, завёрнутый в салфетку.
As Qwilleran escorted Mary Duckworth back to the Blue Dragon, he was carrying a foil packet wrapped in a napkin.

— Мистер Доджсон и мистер Дакворт несли корзины с провизией для пикника… Мы уселись в лодку возле Фолли Бридж… На веслах сидел мистер Дакворт. Капли воды, подобно стеклянным слезкам, падали с лопастей весел на гладкое зеркало воды.
Duckworth carried the picnic baskets .. we set off in our boat from Folly Bridge up the Isis, upstream for a change. Mr. Duckworth rowed stroke; the drops fell off his paddle like tears of glass on the smooth mirror of the Isis, and...