Translation examples
В феврале 1996 года она получила письмо, в котором говорилось следующее: "Мы даем тебе, шлюха, 48 часов, чтобы убраться из страны".
In February 1996, she received a letter saying “whore we give you 48 hours to leave the country”.
Даю тебе совет.
Giving you some advice.
Даю тебе выбор.
Giving you a choice.
Даю тебе шестнадцать!
I'll give you 16.
Даю тебе защиту.
I give you protection.
Даю тебе месяц.
I'll give you a month
Даю тебе слово.
I give you my word.
– Мы даем тебе время до завтра.
We will give you until tomorrow.
Даю тебе тридцать секунд на то, чтобы присоединиться ко мне.
I give you thirty seconds to join me in.
– Мы даем тебе время, чтобы обдумать свои слова.
We will give you time to repent your words.
И потому я в первый раз даю тебе домашнее задание, Гарри.
And so, for the first time, I am giving you homework, Harry.
– Даю тебе пистолет.
“Giving you a pistol.”
Я даю тебе свободу.
I give you freedom.
– Я даю тебе оправдание.
‘I’m giving you an out.’
Потому-то и даю тебе вот это.
That's why I'm giving you these."
— Я даю тебе три месяца.
“I give you three months,”
Я даю тебе ее телефон.
I give you her number.
– Я даю тебе три секунды.
“I’ll give you three seconds.”
Но я даю тебе совсем немного.
But I'm only giving you a little.”
Даю тебе еще один шанс.
I'll give you one more chance.