Translation examples
Даже ночью ужасно смотрится.
- Even at night, it's horrendous.
- Неа. Даже ночью он уродский.
- Nope, even at night it's ugly.
Все такое блестящее, даже ночью.
Everything's so bright, even at night.
Даже ночью здесь все просматривается.
Even at night, there's not much cover out here.
Очень загруженная контора, работает даже ночью.
A really busy place, open even at night.
Даже ночью, не обязательно только днём.
Even at night. Doesn't need to be day.
- Теперь... Теперь я не могу заснуть! Даже ночью.
I can't sleep anymore... even at night.
Никогда не закрывай их. Даже ночью.
You should never shut them, not even at night.
Даже ночью вы не должны расслабляться.
Even at night, you must not let your guard now.
Так было и на следующую ночь и потом, в последнюю ночь тоже.
And she did that the next night and even last night.
Даже ночью ферма выглядела весьма внушительно.
Even at night the enclave was impressive.
Даже ночью это редкое зрелище.
’Tis a rare sight even at night.”