Translation for "даже незаменимый" to english

Даже незаменимый

• even irreplaceable
• even indispensable

Translation examples

even irreplaceable

Его пока что не трогали, возможно потому, что он был ценным, даже незаменимым работником, или потому, что у него имелись высокопоставленные покровители. Не исключено, что по обеим этим причинам, хотя, может быть, ему просто везло.
He’d been spared so far, perhaps because he was a valued, even irreplaceable worker and perhaps because he had highly placed patrons or perhaps for both reasons or maybe it was just good fortune.

even indispensable

Надеюсь, что члены Комиссии воспользуются этой возможностью и продемонстрируют, что Комиссия попрежнему является важным, даже незаменимым компонентом действующего в Организации Объединенных Наций механизма разоружения.
I hope that members will take this opportunity to demonstrate the Commission's continuing potential as an important, even indispensable, part of the United Nations disarmament machinery.

Кроме всего прочего, НЕПАД является призывом к созданию нового партнерства с международным сообществом, когда его поддержка необходима или даже незаменима для скорейшей интеграции Африки в мировую экономику.
NEPAD is above all an appeal for a new partnership with the international community, where its support is necessary or even indispensable to hasten the integration of Africa into the world economy.