Translation for "даже если разные" to english

Даже если разные

• even if different

Translation examples

even if different

Ясно, что имеют место разные, и даже очень разные, ожидания относительно характера и интенсивности наших дискуссий после длительного периода бездействия.
It is obvious that there are different - even very different expectations as to the nature and intensity of our deliberations after a long time of inactivity.

— Когда найдешь новое место, — наказала мне мать, — осмотри его утром и вечером, в разные часы и в разные дни.
my mother instructed me, “check it in the morning and the evening, at different hours and seasons.”

Будучи людьми изобретательными, мы умудрялись продать одно и то же донесение в разных вариантах двум или даже трем разным покупателям.
If we are ingenious, we contrive to sell the same report in different versions to two or even three different buyers.

Он превращался в разные предметы, разной формы, его плащ развевался повсюду – в нескольких местах одновременно, – и вдруг улетел, как обрывок плаща, уплывающий прочь в лунном свете.
He was different things, different shapes, flapping cloak all about, even in different places at the same time, and then he was gone, like a piece of the cloak sailing away in the moonlight.