Translation for "даже видеть" to english

Даже видеть

• even see

Translation examples

even see

Новак даже видеть тебя не хочет.
How? Novak won't even see you.

Я даже видеть тебя не хочу!
I don't want to even see you!

Она даже видеть меня не хочет, Рик.
She won't even see me, Ric.

Но я не могу его даже видеть.
But I can't stand to even see him.

Он даже видеть вас не мог, не так ли?
He didn't even see you, did he?

Слышать и даже видеть вещи, которые невозможно объяснить.
Hearing things, Even seeing things that couldn't be explained.

Да, она настолько чистая, что можно даже видеть дыхание Элен Дедженерес!
Yeah, it's so clear you can even see Ellen DeGeneris' breath.

Мы были лучшими друзьямии а теперь мне тяжело тебя даже видеть.
We used to be best friends, and now I hardly even see you anymore.

Я могла даже видеть лицо моей матери в тот момент, когда Луи откажется от трона ради своей невесты.
I could even see my mother's face as Louis gave away his title because his fiancée was bulimic.

И после маминого второго стакана водки и после Бастерова второго пакета сока... они запретят Энн даже видеться с моим сыном... не говоря уже об обручении, а я останусь хорошим парнем.
And after Mom's second vodka, and after Buster's second juice box... they're gonna forbid Ann from even seeing my son... much less taking his ring, and I'm still the good guy.

— Я не могу даже видеть.
“I can’t even see.”

Сэмми вон даже видеть не может.
Sammy couldnay even see.

Может, он мог даже видеть всем своим телом?
Maybe it could even see with its whole body.