Translation for "даже в день" to english

Даже в день

• even a day
• even on the day

Translation examples

even a day

Международное сообщество, представленное этой Организацией и ее различными органами, не может даже на один день прекратить свою деятельность по выражению протеста и осуждения Израиля за его военное нападение, предпринятое 21 день назад на оккупированной палестинской территории, в особенности в секторе Газа, что привело к гибели свыше 1000 палестинцев, большинство из которых были гражданскими лицами, включая 280 детей.
The international community, represented by this Organization and its organs, cannot for even one day fail to lift its voice in protest and condemnation of Israel for its military offensive undertaken 21 days ago in the occupied Palestinian territory, particularly in the Gaza Strip, which has led to the death of more than 1,000 Palestinians, the majority of them civilians, including 280 children and to more than 4,000 wounded.

— Добрый день, — поздоровался Аллен. — Добрый день, сэр, — ответил млинзи.
Alleyn said: “Good evening.” “Good day. Sir,” said the mlinzi.

even on the day

Женщин заставляют каждую неделю, а то и каждый день или даже два раза в день являться в полицию, жандармерию и участки национальной гвардии или министерство внутренних дел.
Women were forced to report to the police, gendarmerie, National Guard stations or the Ministry of the Interior on a weekly or daily basis or even twice a day.

Даже в день того взрыва я не хотела бы быть где-нибудь ещё.
Even on the day of that explosion, I didn't want to be anywhere else.