Translation for "даже богатый" to english

Даже богатый

• even rich
• even the rich

Translation examples

even rich

Ценность Организации уже не ставится под сомнение: даже богатые страны пытаются создавать рабочие места за счет развития промышленности, понимая, что одной лишь сферы услуг недостаточно.
The Organization's value had been understood: even rich countries were trying to create jobs through industry, understanding that services alone were not sufficient.

Национальные правительства -- даже богатых и сильных стран -- не способны в одиночку противодействовать неотложным вызовам глобального, регионального и национального масштаба, таким как изменение климата, стремительная урбанизация и демографические изменения, окружающая среда, продовольственная безопасность, финансовые кризисы, усиливающееся неравенство и доступ к энергии.
National Governments, even rich and powerful ones, are unable to deal single-handedly with pressing global, regional and national challenges, such as climate change, rapid urbanization and demographic transformation, the environment, food security, financial crises, increasing inequality and access to energy.

Даже богатые домохозяйки приезжают сюда затариться.
Even rich housewives like her come here for drugs.

Даже богатые люди. – Да, но вы думаете, как заставить деньги работать.
Even rich people.’ ‘Yes, but you’re just thinking what to do with it to make more money.

even the rich

Даже богатым и сильным не избежать неизбежного.
There was no escape for even the rich and the powerful.

Я посмотрел ему вслед и подумал: под конец даже богатые ощутили на себе бедствия осады.
I looked after him, and thought that in the end even the rich had felt it.

Каждый из них, без исключения, был сумасшедшим, – говорили в городе. – Даже богатые родственники в Новом Орлеане».
Every single one of them was mad, said the town, even the rich kin in New Orleans.

Он принимал людей такими, какими они были, не критиковал их, даже богатых, – вот бы и мне этому научиться.
He accepted people the way they were, even the rich, and never criticized… which is something I have to work on.