Translation for "дает обзор" to english
Similar context phrases
Translation examples
39. "Поиск по темам" дает обзор тематической структуры СИЗ.
"Search by topics" gives an overview of the topical structure of the HIS.
16. В таблице 1 дается обзор выводов, сформулированных в настоящей главе.
Table 1 gives an overview of the findings set out in the present chapter.
41. В настоящем документе дается обзор имеющегося практического опыта выявления свойства Н13.
This document gives an overview of current practical experience on the determination of H13.
В настоящем докладе дается обзор правовой базы, касающийся принятия решений по географическим названиям в Венгрии.
The present paper gives an overview on the legal basis for deciding on geographical names in Hungary.
Он дает обзор изменения информационной технологии, ее содержания и видов ее применения с особой ссылкой на электронное правительство.
It gives an overview of the evolution of information technology, its content and its applications, with particular reference to e-government.
В представленной ниже таблице 33 дается обзор процентных показателей для различных категорий среднего диаметра живота (SAD).
Table 33 below gives an overview of the percentages for the various categories of sagittal abdominal diameter (SAD).
106. В нижеприведенной таблице дается обзор среднемесячной заработной платы мужчин и женщин и имеющихся различий между ними.
106. The table below gives an overview of the average monthly wage for men and women and the differences between them.
В руководстве дается обзор токсичности ртути, путей ее воздействия, влияния на здоровье и окружающую среду, а также имеющихся справочных уровней.
It gives an overview of mercury toxicity, exposure pathways, health and environmental impacts and available reference levels.
В таблице 1 дается обзор стоимости производства в зависимости от необходимости в улучшении показателей измерения цены и физического объема.
Table 1 gives an overview of the production value according to the need for improvement of its price and volume measures.
В нем фактически дается обзор деятельности, связанной с координацией международного сотрудничества и соответствующего процесса принятия политических решений.
It basically gives an overview of activities relating to the coordination of international cooperation and the related political decision-making process.
Вначале в докладе дается обзор права на установление истины.
The report first provides an overview of the right to the truth.
В нем дается обзор событий по программам и операциям ЮНИСЕФ в 1997 году.
It provides an overview of developments in UNICEF programmes and operations in 1997.
В главе I разъясняется мандат Комитета и дается обзор его деятельности.
Chapter I clarified the mandate of the Committee and provided an overview of its activities.
В настоящем докладе дается обзор финансового положения ПРООН на конец 2010 года.
The present report provides an overview of the financial position of UNDP at the end of 2010.
В исследовании дается обзор методов и источников данных, использовавшихся для разработки этих оценок.
The study provides an overview of the methods and data sources used to derive the estimates.
В части V дается обзор мер по дальнейшему преодолению возросшей загруженности Комиссии.
Part V provides an overview of measures to further address the increased workload of the Commission.
В настоящем докладе дается обзор роли мужчин и мальчиков в достижении равенства между мужчинами и женщинами.
The present report provides an overview of the role of men and boys in achieving gender equality.
4. В документе дается обзор региональной и международной деятельности в области статистики государственного сектора.
4. The paper provided an overview of regional and international activities in the public sector statistics domain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test