Translation examples
г-жа Дагмар Вёрл
Ms. Dagmar Wöhrl
Г-жа Дагмар Кубинова (Чешская Республика)
Ms. Dagmar Kubinova (Czech Republic)
Ян Кара, г-н Иржи Бендл, Дагмар Сучаровова
Jan Kára, Jiří Bendl, Dagmar Sucharovova
Предполагаемые жертвы: автор и пережившая супруга Дагмара Брокова
Alleged victims: The author and his surviving spouse Dagmar Brokova
Кроме того, Конференция назначила Докладчиком г-жу Дагмар Кубинову (Чешская Республика).
The Conference also designated Ms. Dagmar Kubinova (Czech Republic) as Rapporteur.
Представлено: Пауль Аренц; Томас и Дагмара Редер (представлены Уильямом К. Уолшем)
Submitted by: Arenz, Paul; Röder, Thomas and Dagmar (represented by William C. Walsh)
Представлено: г-ном Робертом Броком (покойным) и его пережившей супругой Дагмарой Броковой
Submitted by: Mr. Robert Brok (deceased) and his surviving spouse Dagmar Brokova
Представлено: Г-жой Алиной Симунек, г-жой Дагмарой Гастингс Тузиловой и г-ном Йосефом Прохазкой
Submitted by: Mrs. Alina Simunek, Mrs. Dagmar Hastings, Tuzilova and Mr. Josef Prochazka
Дагмар сказала "нет".
- Dagmar said no.
А, это ты, Дагмар.
Oh, it's you, Dagmar.
- Я не ребенок, Дагмар.
- I'm not a child, Dagmar.
- Не все должна решать Дагмар.
- We do everything Dagmar.
Тебе надо Дагмар спросить.
You know, you should ask Dagmar.
Кузина Дагмар, она в беде
Cousin Dagmar, she's in trouble.
Она первая получила стипендию Дагмаров.
She was our first Dagmar scholar.
Парламент Хилл, Камден Лок и Дагмар Курт.
Parliament Hill, Camden Lock and Dagmar Court.
Спасибо, что пришли, мистер и миссис Дагмар.
Thanks for coming in, Mr. and Mrs. Dagmar.
Мистер Дагмар, кто был еще одним вашим партнером?
Mr. Dagmar, who was your other partner?
Ах, Дагмар, Дагмар, как вам не стыдно!
Oh Dagmar, Dagmar, how could you be so naughty?
— Вроде Дагмар и тебя.
Like Dagmar, and you.
Дагмар мне нравилась, а Жако — нет.
I liked Dagmar but not Jaco.
Не купишь ты — купит Дагмар.
You know Dagmar will if you don’t.”
Да уж, она менее всего походила на Дагмару или Эдварду.
She was more than likely no Dagmar, no Edwige.
Дагмар Брис. Немезида Жако Бриса.
Dagmar Breece. Jaco Breece’s nemesis.
Он надеялся застать Дагмар Петрен дома.
He hoped that Dagmar Petrén would be at home.
Дагмар Ферриер была воплощением идеальной англичанки.
Dagmar Ferrier represented the popular ideal of English womanhood.
— Дагмар, неужели… неужели ты обо всем знала?
“Dagmar, did you—know all along?”
Я уже несколько раз бывала на званых обедах у Дагмар Брис.
I’d been to Dagmar Breece’s home for several dinner parties.