Translation for "давший обет безбрачия" to english

Давший обет безбрачия

noun

• celibate

Translation examples

celibate noun

А он принадлежит к рыцарям, давшим обет безбрачия.
And he comes from a race of celibate knights.

Даже давшие обет безбрачия получают больше, чем я.
Even the celibates are getting more action than me.

Вот что, представь, что ты монах, давший обет безбрачия.
Look, maybe this will help. Just think of yourself as a celibate monk.

Автором был индийский мудрец, давший обет безбрачия, и что он знал, бог его знает, но его звали Ватсьяяна, и он жил между первым и шестым веком.
The author was a celibate Indian sage, so what he knew, goodness knows, but he was called Vatsyayana, and he lived sometime between the first and sixth century.

Маленький, сморщенный старик, давший обет безбрачия.
A little, wizened, celibate man.

Годвин был недоволен: слишком откровенная история, чтобы читать ее вслух людям, давшим обет безбрачия.
Godwyn disapproved: the story was too sexy to be read aloud in a celibate community.

Там ничего не было. День 117-й Бикура бесполы. Не холостяки, давшие обет безбрачия, не гермафродиты, не сексуально недоразвитые.
There was nothing. Day 117: The Bikura are sexless. Not celibate or hermaphroditic or undeveloped—sexless.

— Возможно, наш бритоголовый каталист, давший обет безбрачия, мечтает снова побывать в ее ароматном будуаре... — Нет!
"Perhaps our celibate friend has dreams of returning to her perfumed bower — " "I do not!"

В приемной кроме него было несколько других людей и двое иностранцев, высокий, похожий на птицу ворнишанин, другой - атабаск, давший обет безбрачия, которые ждали своей очереди.
There were a number of other people and two aliens, a tall birdlike Orischian and a celibate Athabascan, waiting in the lounge.

Весь этот разговор о том, чего женщины хотят, в чем нуждаются, чем восхищаются и во что верят, казался Колумбу смешным и нелепым. Что могут знать о женщинах давшие обет безбрачия священники?
All the talk of what women want and need and admire and believe was ridiculous, he knew—what could celibate priests know of women?