Translation for "давно потерянный" to english

Давно потерянный

• long lost
• long-lost

Translation examples

long lost

Австралия, как и все мы, признает мужество ливийского народа, выступившего против режима, который уже давно потерял связь с собственным народом.
Australia recognizes the courage of the Libyan people, as we all do, in standing up to a regime that had long lost touch with the rights of its own people.

Давно потерянный двоюродный брат.
Long-lost cousin.

Мою давно потерянную наивность
My long-lost innocence.

Давно потерянная старшая сестра.
Long-lost older sister.

Показал ей давно потерянную любовь!
To taunt her with her long lost love!

Твой давно потерянный племянник? — Полегче, лапочка.
A long-lost nephew?” “Be nice, honey.

Браслет давно потерялся, и шкатулка стояла пустая.
The bracelet was long lost, but the box remained.

- А это значит, что мы с тобой давно потерявшиеся кузены!
“Which means we’re long-lost cousins!”

Рефаимы давно потеряли интерес к этому занятию.
Rephaims have long lost interest in this activity.

Осталось завещание – и пиво, как символ давней, потерянной любви.
There was a will - and beer, as a symbol of a long-lost love.

- Вы, кажется, сказали, что вы мои давно потерянные родственники? - Да.
“Are you saying you’re my long-lost relatives?” “Yes.”

Я представляла себе, как они обрадуются, увидев давно потерянную внучку.
I figured they'd be glad to see their long-lost granddaughter.

– давно потерянное обручальное кольцо (за это они получили коробку шоколадных конфет);
– A long-lost wedding ring (they were given a box of chocolates for this)