Translation for "давать делать" to english

Давать делать

• give to do
• let's do

Translation examples

let's do

Давай делать вместе "Гэтсби".
Let's do Gatsby together.

Давай делать нашу работу.
Let's do our jobs.

Если мы собрались это делать, так давайте делать.
If we’re going to do this, let’s do it.”

А теперь давайте, делайте, что надо, и покончим с этим. — Отлично!
-And now let's do it and get it over with." "Absolutely!

– Давайте делать то, зачем пришли, и убираться отсюда.
“Let’s do what we have to, Rhi, and get ourselves out of here again.

«Да, да, это необходимо!» «Так чего же мы стоим и ничего не делаем?» «Ну давайте делать!»
“Yes, something must be done!” “Well, let’s not stand and talk!” “Let’s do it!”

(Дяде.) Ну, дядя Ваня, давай делать что-нибудь. Войницкий. Работать, работать… Соня.
] And now, Uncle Vanya, let's do something! VOYNITSKY. To work! To work! SONYA.

Давайте делать, как вы хотите. — Послушайте, мистер Кади, сэр… — глухо проговорил Аткинс. — Мы просто не можем не дать…
Let’s do it your way.” “Listen, Mr. Cady, sir,” Atkins said hollowly, “we just can’t not give—”