Translation examples
— Нет, давай закончим с тобой.
“No. Let’s finish with you,”
Давай закончим его хорошим ужином.
Let's finish it with a good meal."
— А пока давай закончим орудие, а?
“In the meantime let’s finish these weapons, okay?
Так что давай закончим наше дело в постели.
So let’s finish this in bed.”
А пока давайте закончим то, ради чего мы сегодня собрались.
Now, let’s finish up today’s agenda.
– Давайте закончим обед и поднимемся обратно наверх.
“Let’s finish dinner and go back upstairs.
Давай закончим с твоими донесениями и вернемся к Хирону.
Let’s finish your reports and get back to Chiron.”
Давай закончим фильм, потом посмотрим, что будем чувствовать.
Let’s finish the movie, then see how we feel.”
Давай закончим с этим участком и возьмем ниже.
Let's finish this square and take the one below afterward."