Translation for "да сударыня" to english

Да сударыня

• yes ma'am

Translation examples

yes ma'am

Да, сударыня, не могу больше сидеть дома.
Yes, ma'am, I can't sit at home any longer.

— Да, сударыня, что так, то так.
"Yes, ma'am, that he was indeed;

– Да, сударыня, только ненадолго.
"Yes, ma'am—but not to bide long.

— Да, сударыня, книга душеспасительная.
'Yes, ma'am,' he said, 'it is a good book.

И да, сударыня, - писал он, - это приказ.
"And yes, ma'am," he had written, "this is a command.

– Но сказала она вам, что вышла замуж, Томас? – Да, сударыня.
"But did she tell you she was married, Thomas?" "Yes, ma'am.

– Да, сударыня. – Он бросил шляпу на стол и сел.
"Yes, ma'am." He dropped his hat on the desk and sat down.

— Да, сударыня, и редко кто в его годы ведет так хорошо дела.
"Yes, ma'am, and there is no man of his age who is doing so well.

В том году она вышла замуж за лорда Фрэнсиса. - Ах, да, сударыня, - сказал он.
The year she married Lord Francis." "Ah, yes, ma'am," he said.

– Да, сударыня. Сидел в глубине, откинувшись. Только он на меня и не посмотрел. Да и то, он же всегда был джентльмен не из разговорчивых.
Yes, ma'am, I just see him leaning back in it, but he did not look up;—he never was a gentleman much for talking.

Если подойдешь, будешь бывать здесь регулярно. Если нет, то нет. Я понятно говорю? – Да, сударыня.
If you behave properly, you will be allowed to return here on a regular basis. Otherwise, you will not. Do I make myself clear?" "Yes, ma'am."