Translation for "да отвечают" to english

Да отвечают

• yes answer

Translation examples

yes answer

— Да, — отвечал я, — он зло шутит!
'Yes,' answered I, 'it is ill jesting with such as he.

– Да, – отвечает Оаким. – Сейчас к тебе подключается кабель.
“Yes,” answers Wakim. “Now a connection is being attached to you.

– Да, да, – отвечал Левин, не понимая, о чем ему говорят.
"Yes, yes!" answered Levin, without an idea of what they were talking about.

— Да, — отвечал г-н де Грассен. — С ним багажа по меньшей мере кило триста.
"Yes," answered Monsieur des Grassins, "and he has brought luggage which must weigh nearly three tons."

Теперь же я очень поправился, – говорил он, обтирая свою бороду большими худыми ладонями. – Да, да! – отвечал Левин.
Now I'm ever so much better," he said, rubbing his beard with his big thin hands. "Yes, yes!" answered Levin.

— О, да, — отвечал Талос, одновременно смущенный и тронутый. — Конечно, я приду. Он помедлил, словно пытаясь подобрать нужные слова.
‘Oh yes,’ answered Talos, embarrassed and moved at the same time, ‘of course I’ll come.’ He faltered as if trying to find the right words to say.

Он там один? — Да, — отвечал начальник. — Он отправил ко мне своего помощника с запиской, составленной в таких выражениях: «Отошлите этого беднягу на родину и не трудитесь посылать мне таких субъектов.
Is he alone there?' 'Yes,' answered the manager; 'he sent his assistant down the river with a note to me in these terms: "Clear this poor devil out of the country, and don't bother sending more of that sort.