Translation for "да обещаю" to english

Да обещаю

• yes i promise
• yes promise

Translation examples

yes i promise

Да, обещаю, я приеду.
Yes, I promise, I'll be there.

-Да, обещаю, но, пожалуйста, не нанимай няню.
-Yes, I promise. But please don't hire anyone to watch me.

Да, обещаю, что позвоню тебе, как только узнаю результаты.
Yes, I promise I'll call you as soon as I get the results.

– Мы обещаем, да, я обещаю! – проговорил Горлум. – Обещаю верно служить хозяину Прелести.
‘We promises, yes I promise!’ said Gollum. ‘I will serve the master of the Precious.

— Вы обещали мне, Учитель. — Да, обещал.
“You promised, Maestro.” “Yes, I promised.”

— Да, да, обещаю! — Я знал этот голос.
"Yes, yes, I promise!" I knew that voice.

– Обещаешь? Боже, какой же у него был торжественный вид! – Да, обещаю.
"Do you promise?" Lord, he looked solemn. "Yes, I promise."

И никогда тебя не оставлю. – Обещаешь? – Да. Обещаю. Я собирался побежать, попробовать отвлечь их на себя… Но не могу тебя оставить.
Yes. I promise. I was going to run. To try and lead them away. But I cant leave you.