Translation for "да винчи" to english

Да винчи

• yes vinci
• da vinci

Translation examples

da vinci

а) Из аэропорта "Леонардо да Винчи" (Фьюминчино)
(a) From Leonardo da Vinci Airport (Fiumicino)

Римский международный аэропорт "Леонардо да Винчи" находится в Фьюмичино.
Rome's international airport is the Leonardo da Vinci at Fiumicino.

Рабочие места и квалификация: программы "СОКРАТ", "ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ" и т.д.
Jobs and skills: SOCRATES, LEONARDO DA VINCI, etc.

Европейской комиссии (программа "Леонардо да Винчи") предлагается создать базу данных о лесохозяйственных программах "Леонардо да Винчи" (продуктах, текущих программах и новых запросах).
The European Commission (Leonardo da Vinci programme) is invited to provide the database of the forestry Leonardo programmes (products, programmes currently in use and new requests).

Великий художник и большой мастер новаторского мышления, Леонардо да Винчи както сказал: "Противиться началу легче, чем противиться концу".
Leonardo da Vinci, a great artist and such a master of innovative thinking, once said: "It is easier to oppose the beginning than the end".

В предложениях по осуществлению программы профессиональной подготовки "Леонардо да Винчи" в 2003 и 2004 годах уделяется особое внимание межкультурному диалогу.
The call for proposals in 2003-2004 for the "Leonardo da Vinci" programme on vocational training pays special attention to intercultural dialogue.

g) меры, направленные на включение проектов, касающихся обеспечения занятости и возможности трудоустройства рома, в европейские программы "Леонардо да Винчи", "Икуал", PHARE 2000 и СОП.
(g) Striving to include projects concerning employment and employability of the Roma in the European Programmes - Leonardo da Vinci, Equal, Phare 2000 and SOP.

После десятилетий тоталитаризма и мнимого коллективизма мы постепенно возвращаем нашим людям свободу - то, что великий гуманист Леонардо да Винчи назвал главным даром природы.
After decades of totalitarianism and sham collectivism, we are gradually giving back to our people freedom, which the great humanist Leonardo da Vinci called the main gift of nature.

В различных средиземноморских странах были проведены учебные курсы, многие из которых были совместно организованы с Программой Балтийского университета и при поддержке Программы "Леонардо да Винчи".
Training courses had been conducted in various Mediterranean countries, several of which had been co-organized with the Baltic University Programme and with support from the Leonardo da Vinci Programme.

Это Леонард да Винчи, а не Рон да Винчи из "Кадиллака да Винчи".
It's Leonardo Da Vinci, not Ron Da Vinci of Da Vinci Cadillac.

— Леонардо да Винчи?
Leonardo Da Vinci?

– Эйнштейна? – Нет. – Леонардо да Винчи? – Нет.
“No.” “Einstein.” “No.” “Leonardo da Vinci.”

Новый Леонардо да Винчи
A NEW LEONARDO DA VINCI

Микеланджело, Леонардо да Винчи, Рафаэль…
Michelangelo, da Vinci, Raphael.

– Да Винчи был членом тайного общества?
«Da Vinci was in a secret society?»

Все эти штучки да Винчи и символизм?
All the Da Vinci and goddess symbolism?

– Да Винчи говорит о Библии?
«Da Vinci is talking about the Bible?»

(Микеланджело был прав, презирая да Винчи.
(Michelangelo was right in despising Da Vinci.

На этот раз это был отель «Леонардо да Винчи».
This time it was the Hotel Leonardo da Vinci.

Мистер да Винчи очень озабочен.
Mr. Da ‘Vinci is very concerned.

Да Винчи… последовательность Фибоначчи… пентакл…
Da Vinci… Fibonacci numbers… the pentacle.