Translation for "г-н ньютон" to english

Г-н ньютон

• mr. newton

Translation examples

mr. newton

3. В своем выступлении на открытии подготовительного совещания г-н Ньютон Кулунду приветствовал от имени правительства Кении участников, прибывших в Найроби.
In his opening address, Mr. Newton Kulundu welcomed participants to Nairobi on behalf of the Government of Kenya.

6. Министр окружающей среды, природных ресурсов и дикой природы Кении г-н Ньютон Кулунду приветствовал участников от имени правительства принимающей страны.
Mr. Newton Kulundu, Minister for Environment, Natural Resources and Wildlife of Kenya, welcomed participants on behalf of the host Government.

25. Г-н НЬЮТОН ГИЛЬЯНИ (Доминиканская Республика) говорит, что принятие Книги регистрации иностранцев и специальных "розовых" свидетельств о рождении явилось попыткой решения проблемы многочисленных, не имеющих документов иностранцев и их детей.
Mr. NEWTON GIULLIANI (Dominican Republic) said that the adoption of the Foreigners' Registration Book and special pink birth declarations had been an attempt to resolve the problem of the number of undocumented foreigners and their children.

31. Г-н НЬЮТОН ГИЛИАНИ (Доминиканская Республика), отвечая на десятый вопрос, говорит, что целый ряд высокопоставленных магистратов стали жертвами мошенничества в связи с их удостоверениями личности в силу несовершенных аппаратов, защищающих подготовку таких документов.
31. Mr. NEWTON GUILIANI (Dominican Republic) noted, with reference to question 10, that several high-ranking judges had been victims of identity theft owing to flaws in the security system protecting the production of identity documents.

33. Г-н НЬЮТОН ГИЛИАНИ (Доминиканская Республика), отвечая на двенадцатый вопрос, говорит, что регистрационная книжка иностранца была введена по многочисленным просьбам посольств и консульств, с тем чтобы облегчить регистрацию их граждан, проживающих в стране, и чтобы каждое дипломатическое представительство могло само выдавать свидетельства о рождении своим гражданам.
33. Mr. NEWTON GUILIANI (Dominican Republic), in response to question 12, said that the Foreigners' Book had been created following numerous requests from consulates and embassies seeking to facilitate registration of their nationals accredited to the country and so that each diplomatic mission could establish the birth certificates of its citizens.

2. Г-н НЬЮТОН ГИЛЬЯНИ (Доминиканская Республика), отвечая на ряд вопросов о национальности, гражданстве и конституционности законодательства, говорит, что его страна не предоставляет гражданства на недискриминационной основе всем лицам, рожденным на его национальной территории, а делает это на основе сочетания "принципа почвы" и "принципа крови", как это ясно видно из Конституции и всего прецедентного права и законодательства.
Mr. NEWTON GUILLIANI (Dominican Republic), replying to a number of questions about nationality, citizenship and the constitutionality of legislation, said that his country did not indiscriminately grant citizenship to all persons born on its national territory, but based its action on a combination of jus soli and jus sanguinis, as was clear from the Constitution and all case law and legislation.

Мы согласны, что г-н Ньютон произвел шедевр.
We are in agreement that Mr. Newton has produced a masterpiece.

Если бы только г-н Гук и г-н Ньютон были больше как ты.
If only Mr. Hooke and Mr. Newton were more like you.

Г-н Ньютон, умоляю вас, оформите все это в книгу как можно скорее.
Mr. Newton, I beseech you to work all of this into a book as soon as possible.